Quyết định số 626/1999/QĐ-UB V/v đổi tên Trạm Kiểm lâm Tân Long thành Trạm Kiểm lâm Hướng Tân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
V/v Đổi tên Trạm kiểm lâm Tân Long thành
Trạm kiểm lâm Hướng Tân

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét tờ trình số 10/TT-KL ngày 14/4/1999 của Hạt trưởng Hạt kiểm lâm Hướng Hoá về việc xin đổi tên Trạm kiểm lâm;

Theo đề nghị của Chi cục Trưởng Chi cục kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Đổi tên Trạm kiểm lâm Tân Long (Đã thành lập theo Quyết định số 1053/QĐ-UB ngày 03/9/1997 của UBND tỉnh) thành Trạm kiểm lâm Hướng Tân trực thuộc Hạt kiểm lâm Hướng Hoá-Chi cục kiểm lâm Quảng Trị.

Điều II. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Trưởng Trạm Trạm kiểm lâm Hướng Tân chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đông Hà, ngày 10 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
V/v giao đất xây dựng Trạm kiểm lâm Hướng Tân

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật đất đai ngày 02/12/1998;

Xét hồ sơ xin giao đất của Hạt kiểm lâm huyện Hướng Hoá;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính tại tờ trình số: 560 /TT-ĐC ngày 1/ tháng 12 năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao cho Hạt kiểm lâm huyện Hướng Hoá sử dụng 270,0 m² đất thuộc xã Hướng Tân - huyện Hướng Hoá để xây dựng Trạm kiểm lâm Hướng Tân. (Kèm theo bản đồ trích đo tỷ lệ 1/500)

Điều 2: Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: Q 094104 cho Hạt kiểm lâm huyện Hướng Hoá.

Điều 3: Sở Địa chính phối hợp cùng chính quyền địa phương thực hiện giao đất tại thực địa cho Hạt kiểm lâm huyện Hướng Hoá sử dụng.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Hướng Hoá, Chủ tịch UBND xã Hướng Tân và Hạt trưởng Hạt kiểm lâm huyện Hướng Hoá chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Như điều 4

Linh VT. CN .NN.