Nghị quyết số 49/2013/QH13 kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân

NGHỊ QUYẾT

Kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản,

đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân

_______________________

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CăncứHiếnphápnướcCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamnăm1992đã được sửa đổi, bổsungmộtsốđiềutheoNghịquyếtsố51/2001/QH10;

Căncứ LuậtĐấtđaisố13/2003/QH11;

Căncứ Tờtrìnhsố243/TTr-CPngày 19tháng6năm2013của Chínhphủ; TheođềnghịcủaỦybanthườngvụQuốchội,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1.

Khihếtthờihạnsửdụng,Nhànướckhôngđiềuchỉnhlạiđấttrồngcâyhàng năm,đấtnuôitrồngthủysản,đấtlàmmuốiđãgiaochohộgiađình,cánhântheo LuậtĐấtđaisố13/2003/QH11;hộgiađình,cánhântrựctiếpsảnxuấtnôngnghiệp, nuôitrồngthuỷsản,làmmuốiđượctiếptụcsửdụngđấtchođếnkhiLuậtĐấtđai (sửađổi)đượcbanhànhvàcóhiệulựcthihành,khiđóthờihạnsửdụngđấttrồng cây hàngnăm,đấtnuôitrồngthủysản,đấtlàmmuốicủahộgiađình,cánhânáp dụng theo quyđịnhcủaLuậtĐấtđai(sửađổi).

Điều 2.

1. Nghịquyếtnàycó hiệulực thihànhtừngày01tháng 10năm2013.

2.ChínhphủhướngdẫnthihànhNghịquyếtnày.

___________________________________________________________

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamkhóaXIII, kỳ họpthứ5thôngquangày21tháng6năm2013.