Chứng từ gốc (Source Document / Original Document)
Chứng từ gốc (source document / original document) trong kế toán và tín dụng ngân hàng là tài liệu ban đầu, đầu tiên phát sinh và ghi nhận nghiệp vụ kinh tế tài chính, làm căn cứ pháp lý để hạch toán và kiểm soát. Trong tín dụng: hoá đơn mua hàng (VAT invoice), hợp đồng mua bán, biên bản nghiệm thu, vận đơn (B/L), giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ), hợp đồng lao động, bảng lương. Chứng từ gốc trong thanh toán quốc tế (bộ chứng từ L/C): commercial invoice (hoá đơn thương mại), bill of lading (vận đơn đường biển), packing list (phiếu đóng gói), certificate of origin (C/O — chứng nhận xuất xứ), insurance certificate. Yêu cầu của ngân hàng: chứng từ gốc phải có chữ ký, dấu xác nhận của bên phát hành; không được tẩy xoá, sửa chữa; phải phù hợp với nội dung hợp đồng tín dụng. Trong kế toán ngân hàng: phiếu thu, phiếu chi, séc, uỷ nhiệm chi, giấy nộp tiền là chứng từ gốc bắt buộc làm cơ sở hạch toán. Thuật ngữ ngân hàng thường gặp trong đề thi tuyển dụng ngân hàng.