M&A mergers acquisition - Part 4 TOEIC Luyện Thi
Tóm tắt nhanh: News M&A Techcombank VCB 1.7B USD approved SBV. 3 câu hỏi: deal, giá, regulator.
Monologue
(Business news brief)
Vietcombank announced today it has received approval from the State Bank of Vietnam to acquire a controlling stake in Techcombank for one point seven billion dollars. The deal, first reported in December, will lift Vietcombank's combined market share to roughly eighteen percent of the country's retail deposits. Vietcombank CEO Pham called the acquisition a transformational opportunity for customers, employees, and shareholders. The combined entity will operate under the Vietcombank brand and retain Techcombank's digital banking platform, which serves twelve million customers. The transaction is expected to close by end of Q3, subject to customary regulatory clearances from the Ministry of Finance and the Competition Commission. Sources close to the deal said the price represents one point four times book value.
3 câu hỏi trắc nghiệm
Question 1: Who's the acquirer?
- (A) Techcombank
- (B) Vietcombank (VCB) ✓
- (C) BIDV
- (D) VietinBank
Đáp án: (B) - "Vietcombank".
Question 2: What's the deal value?
- (A) USD 1.2B
- (B) USD 1.7B ✓
- (C) USD 2.5B
- (D) USD 3.0B
Đáp án: (B) - "one point seven billion dollars".
Question 3: Who approved the deal?
- (A) Competition Commission
- (B) Ministry of Finance
- (C) State Bank of Vietnam ✓
- (D) PM's Office
Đáp án: (C) - "approval from the State Bank of Vietnam".
Từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| announced | thông báo |
| received approval | nhận phê duyệt |
| State Bank of Vietnam | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam |
| acquire a controlling stake | mua lại cổ phần kiểm soát |
| one point seven billion dollars | 1.7 tỷ USD |
| first reported in December | lần đầu đưa tin tháng 12 |
| combined market share | thị phần kết hợp |
| eighteen percent | 18 phần trăm |
| retail deposits | tiền gửi bán lẻ |
| CEO | giám đốc điều hành |
| transformational opportunity | cơ hội chuyển đổi |
| customers, employees, shareholders | khách hàng, nhân viên, cổ đông |
| combined entity | tổ chức hợp nhất |
| operate under... brand | hoạt động dưới thương hiệu |
| digital banking platform | nền tảng ngân hàng số |
| serves twelve million customers | phục vụ 12 triệu khách hàng |
| transaction is expected to close | giao dịch dự kiến hoàn tất |
| by end of Q3 | cuối quý 3 |
| subject to | tuân theo |
| customary regulatory clearances | phê duyệt quy định thông thường |
| Ministry of Finance | Bộ Tài chính |
| Competition Commission | Ủy ban Cạnh tranh |
| sources close to the deal | nguồn thân cận với thương vụ |
| represents one point four times | đại diện 1.4 lần |
| book value | giá trị sổ sách |
Traps
Bẫy 1: Acquirer
- VCB (mua), không Techcombank.
Bẫy 2: Deal value
- USD 1.7B, không 1.4 × book value.
Bẫy 3: Approver
- SBV primary approval, không MoF/Competition.
Topic: VCB acquisition Techcombank USD 1.7B approved SBV close Q3.
Luyện ngay bộ đề mô phỏng TOEIC 2026 — 5.000+ câu hỏi, chấm điểm tức thì tại thithu.com/thi-tieng-anh.