Thẻ thanh toán
Thẻ thanh toán (Payment Card) là công cụ do tổ chức phát hành thẻ (ngân hàng, tổ chức tín dụng) cấp cho khách hàng, cho phép chủ thẻ thực hiện giao dịch thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ hoặc rút tiền mặt trong phạm vi số dư tài khoản hoặc hạn mức được cấp, thông qua các thiết bị chấp nhận thẻ (POS, ATM) hoặc thanh toán trực tuyến. Đây là khái niệm bao trùm nhiều loại thẻ: thẻ ghi nợ (debit card — trừ trực tiếp từ tài khoản thanh toán), thẻ tín dụng (credit card — chi tiêu trước trả sau trong hạn mức tín dụng), thẻ trả trước (prepaid card — nạp tiền trước khi sử dụng, không gắn với tài khoản ngân hàng cụ thể). Thẻ thanh toán tại Việt Nam vận hành trên các hệ thống chuyển mạch: nội địa (NAPAS) và quốc tế (Visa, Mastercard, JCB, UnionPay, American Express). Mỗi thẻ có số thẻ (16 chữ số theo chuẩn ISO/IEC 7812), ngày hết hạn, mã bảo mật CVV/CVC, và có thể tích hợp công nghệ chip EMV hoặc thanh toán không tiếp xúc (contactless/NFC) để tăng bảo mật và tốc độ giao dịch.
Ví dụ thực tế
Chị A dùng thẻ ghi nợ nội địa quẹt thanh toán 500.000 đồng tại siêu thị — số tiền bị trừ ngay từ tài khoản thanh toán của chị. Nếu chị A dùng thẻ tín dụng cho cùng giao dịch, ngân hàng sẽ ứng trước 500.000 đồng, chị A chỉ cần thanh toán lại vào cuối kỳ sao kê, có thể miễn lãi nếu trả đủ đúng hạn.
Tiếng Anh
Thẻ thanh toán tiếng anh là Payment Card. Đây là thuật ngữ phổ quát toàn cầu cho mọi loại thẻ ngân hàng dùng thanh toán.
Tiếng Nhật
Thẻ thanh toán tiếng nhật là 決済カード（けっさいカード）. Đây là thuật ngữ chung cho thẻ thanh toán tại hệ thống ngân hàng Nhật Bản.
Tiếng Hàn
Thẻ thanh toán tiếng hàn là 결제카드（결제카드）. Đây là thuật ngữ chung cho thẻ thanh toán tại ngân hàng Hàn Quốc.
Tiếng Trung
Thẻ thanh toán tiếng trung là 支付卡（zhīfùkǎ）. Đây là thuật ngữ chung cho thẻ thanh toán trong hệ thống ngân hàng Trung Quốc.